{"id":2429,"date":"2025-11-28T09:00:40","date_gmt":"2025-11-28T08:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/zentrale.pl\/?p=2429"},"modified":"2025-12-08T12:37:14","modified_gmt":"2025-12-08T11:37:14","slug":"%d0%be%d1%82%d1%87%d0%b5%d1%82-%d1%87%d1%82%d0%be-%d0%b2%d1%8b-%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%b5%d1%82%d0%b5-%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%b9-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b5-%d1%82%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/%d0%be%d1%82%d1%87%d0%b5%d1%82-%d1%87%d1%82%d0%be-%d0%b2%d1%8b-%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%b5%d1%82%d0%b5-%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%b9-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b5-%d1%82%d0%b5\/","title":{"rendered":"\u041e\u0422\u0427\u0415\u0422: \u0427\u0422\u041e \u0412\u042b \u0417\u041d\u0410\u0415\u0422\u0415 \u041e \u041d\u0410\u0428\u0415\u0419 \u0420\u0410\u0411\u041e\u0422\u0415 \u2014 \u0422\u0415\u041f\u0415\u0420\u042c \u0414\u041e\u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d","raw":"\u041e\u0422\u0427\u0415\u0422: \u0427\u0422\u041e \u0412\u042b \u0417\u041d\u0410\u0415\u0422\u0415 \u041e \u041d\u0410\u0428\u0415\u0419 \u0420\u0410\u0411\u041e\u0422\u0415 \u2014 \u0422\u0415\u041f\u0415\u0420\u042c \u0414\u041e\u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d"},"content":{"rendered":"<p>\u041d\u0430\u0448 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d! \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e <a href=\"https:\/\/zentrale.pl\/raport-co-panstwo-wie-o-naszej-pracy\/\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c >>><\/a><\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0437\u0430 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430\u0448\u043d\u044e\u044e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0432 \u00ab\u0417\u0430\u0445\u0435\u0442\u0435\u00bb!<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c: \u041a\u0430\u0442\u0430\u0436\u0438\u043d\u0435 \u0420\u0430\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437 OZZ Inicjatywa Pracownicza (\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430) \u0438 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u041a\u0435\u0440\u0432\u044f\u043a\u0443 \u0438\u0437 ZZ Konfederacja Pracy (\u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f) \u043d\u0430 Pyszne.pl.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432.<br \/>\n\u0418 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u00ab\u0417\u0430\u0445\u0435\u0442\u0443\u00bb \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u043e\u0440\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435!<\/p>\n","protected":false,"raw":"\u041d\u0430\u0448 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d! \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e <a href=\"https:\/\/zentrale.pl\/raport-co-panstwo-wie-o-naszej-pracy\/\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c >>><\/a>\r\n\r\n\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0437\u0430 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430\u0448\u043d\u044e\u044e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0432 \u00ab\u0417\u0430\u0445\u0435\u0442\u0435\u00bb!\r\n\r\n\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c: \u041a\u0430\u0442\u0430\u0436\u0438\u043d\u0435 \u0420\u0430\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437 OZZ Inicjatywa Pracownicza (\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430) \u0438 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u041a\u0435\u0440\u0432\u044f\u043a\u0443 \u0438\u0437 ZZ Konfederacja Pracy (\u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f) \u043d\u0430 Pyszne.pl.\r\n\r\n\u041c\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432.\r\n\u0418 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u00ab\u0417\u0430\u0445\u0435\u0442\u0443\u00bb \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443.\r\n\r\n\u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u043e\u0440\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435!\r\n"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":2419,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"Nasz Raport jest ju\u017c dost\u0119pny online! \r\nZnajdziecie go <a href=\"https:\/\/zentrale.pl\/raport-co-panstwo-wie-o-naszej-pracy\/\" target=\"_blank\">tutaj >>><\/a>\r\n\r\nA my dzi\u0119kujemy wszystkim za wczorajsze spotkanie w Zach\u0119cie!\r\nDzi\u0119kuemy naszym go\u015bciom: Katarzynie Rakowskiej z OZZ Inicjatywa Pracownicza oraz Stanis\u0142awowi Kierwiakowi za ZZ Konfederacja Pracy w Pyszne.pl. \r\nDzi\u0119kujemy te\u017c naszej ekipie t\u0142umaczeniowej.\r\nNo i szczeg\u00f3lnie dzi\u0119kujemy Zach\u0119cie za udost\u0119pnienie sali i obs\u0142ug\u0119 techniczn\u0105. \r\n\r\nA teraz, czas wraca\u0107 do roboty!","_pl_post_name":"raport-co-panstwo-wie-o-naszej-pracy-juz-dostepny","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"RAPORT: CO PA\u0143STWO WIE O NASZEJ PRACY - JU\u017b DOST\u0118PNY","_en_post_content":"Our Report is now available online! You can find it <a href=\"https:\/\/zentrale.pl\/raport-co-panstwo-wie-o-naszej-pracy\/\" target=\"_blank\">here >>><\/a>\r\n\r\nThank you all for yesterday's meeting at Zach\u0119ta!\r\n\r\nThank you to our guests: Katarzyna Rakowska from the OZZ Inicjatywa Pracownicza (Workers' Initiative) and Stanis\u0142aw Kierwiak from the ZZ Konfederacja Pracy (Labor Confederation) at Pyszne.pl.\r\n\r\nWe also thank our translation team.\r\nAnd especially, thank you to Zach\u0119ta for providing the room and technical support.\r\n\r\nAnd now, time to get back to work!\r\n\r\n","_en_post_name":"report-what-state-knows-about-our-work-now-available","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"REPORT: WHAT STATE KNOWS ABOUT OUR WORK - NOW AVAILABLE","_ru_post_content":"\u041d\u0430\u0448 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d! \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e <a href=\"https:\/\/zentrale.pl\/raport-co-panstwo-wie-o-naszej-pracy\/\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c >>><\/a>\r\n\r\n\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0437\u0430 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430\u0448\u043d\u044e\u044e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0432 \u00ab\u0417\u0430\u0445\u0435\u0442\u0435\u00bb!\r\n\r\n\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c: \u041a\u0430\u0442\u0430\u0436\u0438\u043d\u0435 \u0420\u0430\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437 OZZ Inicjatywa Pracownicza (\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430) \u0438 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u041a\u0435\u0440\u0432\u044f\u043a\u0443 \u0438\u0437 ZZ Konfederacja Pracy (\u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f) \u043d\u0430 Pyszne.pl.\r\n\r\n\u041c\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432.\r\n\u0418 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u00ab\u0417\u0430\u0445\u0435\u0442\u0443\u00bb \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443.\r\n\r\n\u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u043e\u0440\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435!\r\n","_ru_post_name":"%d0%be%d1%82%d1%87%d0%b5%d1%82-%d1%87%d1%82%d0%be-%d0%b2%d1%8b-%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%b5%d1%82%d0%b5-%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%b9-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b5-%d1%82%d0%b5","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"\u041e\u0422\u0427\u0415\u0422: \u0427\u0422\u041e \u0412\u042b \u0417\u041d\u0410\u0415\u0422\u0415 \u041e \u041d\u0410\u0428\u0415\u0419 \u0420\u0410\u0411\u041e\u0422\u0415 \u2014 \u0422\u0415\u041f\u0415\u0420\u042c \u0414\u041e\u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d","edit_language":"ru","footnotes":""},"categories":[1,53],"tags":[],"class_list":["post-2429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wazne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2430,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2429\/revisions\/2430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}