\u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0433\u0430\u043f\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u043b\u043e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043e\u043a \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u042d\u0442\u043e: \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438 (NTA), \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 (NPHVA) \u0438 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0447\u0435\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 (NDCA).<\/p>\n
\u042d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044b \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 67 000 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0421\u0438\u043d\u0433\u0430\u043f\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u0441 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430.<\/p>\n
\u0423\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0424\u043e\u043d\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n
#zentrale_international<\/p>\n","protected":false,"raw":"\u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0433\u0430\u043f\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u043b\u043e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043e\u043a \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u042d\u0442\u043e: \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438 (NTA), \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 (NPHVA) \u0438 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0447\u0435\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 (NDCA).\r\n\r\n\u042d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044b \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 67 000 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0421\u0438\u043d\u0433\u0430\u043f\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u0441 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430.\r\n\r\n\u0423\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0424\u043e\u043d\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435.\r\n\r\n#zentrale_international"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":1413,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"Singapurskie Ministerstwo Pracy oficjalnie zatwierdzi\u0142o trzy organizacje dzia\u0142aj\u0105ce na rzecz os\u00f3b pracuj\u0105cych dla Platform Przewoz\u00f3w i Dostaw jako ich reprezentuj\u0105ce. S\u0105 to: National Taxi Association (NTA), National Private Hire Vehicles Association (NPHVA) i National Delivery Champions Association (NDCA).\r\n\r\nOznacza to, \u017ce maj\u0105 teraz pe\u0142ne prawo, aby reprezentowa\u0107 oko\u0142o 67 tysi\u0119cy pracownik\u00f3w w Singapurze i negocjowa\u0107 z Platformami lepsze warunki pracy.\r\n\r\nJu\u017c teraz, w ramach wsp\u00f3\u0142pracy tych trzech organizacji dzia\u0142a Fundusz Opieki, kt\u00f3ry \u015bwiadczy pomoc w wypadkach w trakcie pracy. Osobom, kt\u00f3re na skutek wypadku nie mog\u0105 pracowa\u0107 przekazywane s\u0105 bony spo\u017cywcze.\r\n\r\n#zentrale_international","_pl_post_name":"singapur-pracownicy-platform-maja-swoje-zwiazki-zawodowe","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"SINGAPUR: PRACOWNICY PLATFORM MAJ\u0104 SWOJE ZWI\u0104ZKI ZAWODOWE","_en_post_content":"The Singapore Ministry of Labour has officially recognised three organisations working for Ride and Delivery Platforms as their representatives: the National Taxi Association (NTA), the National Private Hire Vehicles Association (NPHVA) and the National Delivery Champions Association (NDCA).\r\n\r\nThis means they now have full authority to represent some 67,000 workers in Singapore and negotiate better working conditions with the Platforms.\r\n\r\nThe three organisations already have a Care Fund in place to provide assistance in the event of an accident at work. Food vouchers are provided to those who are unable to work due to an accident.\r\n\r\n#zentrale_international","_en_post_name":"singapore-platform-workers-have-their-own-trade-unions","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"SINGAPORE: PLATFORM WORKERS HAVE THEIR OWN TRADE UNIONS","_ru_post_content":"\u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0433\u0430\u043f\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u043b\u043e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043e\u043a \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u042d\u0442\u043e: \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438 (NTA), \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 (NPHVA) \u0438 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0447\u0435\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 (NDCA).\r\n\r\n\u042d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044b \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 67 000 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0421\u0438\u043d\u0433\u0430\u043f\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u0441 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430.\r\n\r\n\u0423\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0424\u043e\u043d\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435.\r\n\r\n#zentrale_international","_ru_post_name":"%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%b3%d0%b0%d0%bf%d1%83%d1%80-%d1%83-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%82%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d1%8b-%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%8c","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"\u0421\u0418\u041d\u0413\u0410\u041f\u0423\u0420: \u0423 \u0420\u0410\u0411\u041e\u0422\u041d\u0418\u041a\u041e\u0412 \u041f\u041b\u0410\u0422\u0424\u041e\u0420\u041c\u042b \u0415\u0421\u0422\u042c \u0421\u0412\u041e\u0418 \u041f\u0420\u041e\u0424\u0421\u041e\u042e\u0417\u042b","edit_language":"ru","footnotes":""},"categories":[1,47],"tags":[40],"class_list":["post-1412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-protesty-w-polsce-i-na-swiecie","tag-protesty-w-polsce-i-na-swiecie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1414,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions\/1414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}