\u042d\u0442\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u0437 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0447\u0430\u044f, \u0432\u044b\u043f\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043d\u044f.<\/p>\n
\u0412 \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 eCourier, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443\u043c. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 RoyalMail, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439. \u0420\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u043c \u0441\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 (IWGB), \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.
\n\u041f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c IWGB, eCourier \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0414\u0435\u043b\u043e \u0442\u044f\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 2017 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430. \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043d\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e.<\/p>\n
\u041e IWGB \u043c\u044b \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u2014 \u0441\u043c. \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a><\/p>\n \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 IWGB, \u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044e\u0434\u0430<\/a>.<\/p>\n #zentrale_international<\/p>\n","protected":false,"raw":"\u042d\u0442\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u0437 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0447\u0430\u044f, \u0432\u044b\u043f\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043d\u044f.\r\n\r\n\u0412 \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 eCourier, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443\u043c. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 RoyalMail, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439. \u0420\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u043c \u0441\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 (IWGB), \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.\r\n\u041f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c IWGB, eCourier \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0414\u0435\u043b\u043e \u0442\u044f\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 2017 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430. \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043d\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e.\r\n\r\n\u041e IWGB \u043c\u044b \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u2014 \u0441\u043c. \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>\r\n\r\n\u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 IWGB, \u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044e\u0434\u0430<\/a>.\r\n\r\n#zentrale_international"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":1165,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"Taka informacja ze \u015bwiata stabilizacji, tradycji i herbatki pitej o pi\u0105tej popo\u0142udniu.\r\n\r\nW firmie kurierskiej eCourier funkcjonuj\u0105cej w Wielkiej Brytanii trwa w\u0142a\u015bnie referndum strajkowe. Co ciekawe, firma ta nale\u017cy do RoyalMail, czyli defacto jest pa\u0144stwowa. Referendum jest organizowane przez Niezale\u017cny Zwi\u0105zek Robotniczy Wielkiej Brytanii (Independent Workers Union of Great Britain, IWGB), sekcj\u0119 Kurierzy i Logistyka.\r\nWed\u0142ug IWGB, eCourier b\u0142\u0119dnie klasyfikuje pracownik\u00f3w jako niezale\u017cnych podwykonawc\u00f3w. Sprawa ci\u0105gnie si\u0119 od 2017 roku, kiedy ujawniono ten proceder. Firma zobowi\u0105za\u0142a si\u0119 do wyja\u015bnienia sprawy, jednak nic sie nie wydarzy\u0142o.\r\n\r\nO IWGB pisali\u015bmy ju\u017c prawie rok temu - zobacz tu<\/a>\r\n\r\nA je\u015bli chcecie wesprze\u0107 fundusz strajkowy IWGB to zajrzyjcie tutaj<\/a>\r\n\r\n#zentrale_international","_pl_post_name":"krolewski-strajk-kurierow","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"KR\u00d3LEWSKI STRAJK KURIER\u00d3W","_en_post_content":"This is news from the world of stability, tradition and tea drunk at five in the afternoon.\n\nA strike referendum is currently underway at the courier company eCourier operating in Great Britain. Interestingly, the company belongs to RoyalMail, which means it is de facto state-owned. The referendum is being organised by the Independent Workers Union of Great Britain (IWGB), Couriers and Logistics section.\n\nAccording to the IWGB, eCourier incorrectly classifies employees as independent contractors. The case has been going on since 2017, when this practice was revealed. The company has undertaken to clarify the matter, but nothing has happened.\n\nWe wrote about the IWGB almost a year ago - see here<\/a>\n\nAnd if you want to support the IWGB strike fund, check here<\/a>\n\n#zentrale_international","_en_post_name":"royal-courier-strike","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"ROYAL COURIER STRIKE","_ru_post_content":"\u042d\u0442\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u0437 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0447\u0430\u044f, \u0432\u044b\u043f\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043f\u044f\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043d\u044f.\r\n\r\n\u0412 \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 eCourier, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443\u043c. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 RoyalMail, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043a\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439. \u0420\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u043c \u0441\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 (IWGB), \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.\r\n\u041f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c IWGB, eCourier \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0414\u0435\u043b\u043e \u0442\u044f\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 2017 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430. \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043d\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e.\r\n\r\n\u041e IWGB \u043c\u044b \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u2014 \u0441\u043c. \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>\r\n\r\n\u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 IWGB, \u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044e\u0434\u0430<\/a>.\r\n\r\n#zentrale_international","_ru_post_name":"%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%8c%d0%b5%d1%80-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%ba","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"\u041a\u041e\u0420\u041e\u041b\u0415\u0412\u0421\u041a\u0418\u0419 \u041a\u0423\u0420\u042c\u0415\u0420 \u0421\u0422\u0420\u0410\u0419\u041a","edit_language":"ru","footnotes":""},"categories":[1,47,49],"tags":[40,42],"class_list":["post-1164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-protesty-w-polsce-i-na-swiecie","category-zwiazki-kurierskie-na-swiecie","tag-protesty-w-polsce-i-na-swiecie","tag-zwiazki-kurierskie-na-swiecie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1166,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1164\/revisions\/1166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}