{"id":523,"date":"2024-02-07T10:00:26","date_gmt":"2024-02-07T09:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/zentrale.pl\/?p=523"},"modified":"2025-08-18T17:15:59","modified_gmt":"2025-08-18T15:15:59","slug":"free-drift-of-the-directive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/free-drift-of-the-directive\/","title":{"rendered":"FREE DRIFT OF THE DIRECTIVE","raw":"FREE DRIFT OF THE DIRECTIVE"},"content":{"rendered":"<p>Recent internal negotiations between European Union bodies regarding the Online Platform Work Directive have not led to an agreement. As a result, the Belgian Presidency is currently working on a new, simplified text of the Directive, trying to find an acceptable compromise. The new text is reportedly intended only to outline &#8220;common principles&#8221; on the presumption of employment, rather than a specific proposal, leaving it to individual EU countries to develop their own detailed criteria. The common principles will cover four areas: that better working conditions must be ensured, that this must be reflected in national law, that the final decision on determining employment status will be based on national definitions, and that there must be a way for Platforms to rebut the presumption of employment.<\/p>\n<p>#zentrale_dyrektywa<\/p>\n","protected":false,"raw":"Recent internal negotiations between European Union bodies regarding the Online Platform Work Directive have not led to an agreement. As a result, the Belgian Presidency is currently working on a new, simplified text of the Directive, trying to find an acceptable compromise. The new text is reportedly intended only to outline \"common principles\" on the presumption of employment, rather than a specific proposal, leaving it to individual EU countries to develop their own detailed criteria. The common principles will cover four areas: that better working conditions must be ensured, that this must be reflected in national law, that the final decision on determining employment status will be based on national definitions, and that there must be a way for Platforms to rebut the presumption of employment.\r\n\r\n#zentrale_dyrektywa"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":524,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"Ostatnie wewn\u0119trzne negocjacje pomi\u0119dzy organami Unii Europejskiej w sprawie Dyrektywy o Pracy dla Platfrom Internetowych nie doprowadzi\u0142y do porozumienia. W efekcie prezydencja belgijska pracuje obecnie nad nowym, uproszczonym tekstem Dyrektywy, pr\u00f3buj\u0105c znale\u017a\u0107 akceptowalny kompromis. Podobno nowy tekst ma jedynie nakre\u015bli\u0107 \u201ewsp\u00f3lne zasady\u201d dotycz\u0105ce domniemania zatrudnienia, a nie konkretn\u0105 propozycj\u0119, pozostawiaj\u0105c poszczeg\u00f3lnym krajom UE opracowanie w\u0142asnych, szczeg\u00f3\u0142owych kryteri\u00f3w. Wsp\u00f3lne zasady b\u0119d\u0105 obejmowa\u0107 cztery obszary: \u017ce nale\u017cy zapewni\u0107 lepsze warunki pracy, \u017ce nale\u017cy to uwzgl\u0119dni\u0107 w prawie krajowym, \u017ce ostateczna decyzja w sprawie ustalenia statusu zatrudnienia b\u0119dzie opiera\u0107 si\u0119 na definicjach krajowych oraz \u017ce musi istnie\u0107 spos\u00f3b, w jaki Platformy mog\u0105 obali\u0107 domniemanie zatrudnienia.\r\n\r\n#zentrale_dyrektywa","_pl_post_name":"swobodny-dryf-dyrektywy","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"SWOBODNY DRYF DYREKTYWY","_en_post_content":"Recent internal negotiations between European Union bodies regarding the Online Platform Work Directive have not led to an agreement. As a result, the Belgian Presidency is currently working on a new, simplified text of the Directive, trying to find an acceptable compromise. The new text is reportedly intended only to outline \"common principles\" on the presumption of employment, rather than a specific proposal, leaving it to individual EU countries to develop their own detailed criteria. The common principles will cover four areas: that better working conditions must be ensured, that this must be reflected in national law, that the final decision on determining employment status will be based on national definitions, and that there must be a way for Platforms to rebut the presumption of employment.\r\n\r\n#zentrale_dyrektywa","_en_post_name":"free-drift-of-the-directive","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"FREE DRIFT OF THE DIRECTIVE","_ru_post_content":"\u041d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u044b \u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043a \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0434 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c, \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u044b, \u043f\u044b\u0442\u0430\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d \u043b\u0438\u0448\u044c \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u00ab\u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0437\u0443\u043c\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0415\u0421 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0432. \u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438: \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0443 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0437\u0443\u043c\u043f\u0446\u0438\u044e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430.\r\n\r\n#zentrale_dyrektywa","_ru_post_name":"%d1%81%d0%b2%d0%be%d0%b1%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%b4%d0%b2%d0%b8%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%b8%d1%80%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%b2%d1%8b","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"\u0421\u0412\u041e\u0411\u041e\u0414\u041d\u041e\u0415 \u0414\u0412\u0418\u0416\u0415\u041d\u0418\u0415 \u0414\u0418\u0420\u0415\u041a\u0422\u0418\u0412\u042b","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[1,45],"tags":[38],"class_list":["post-523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-dyrektywa-o-pracy-dla-platform","tag-dyrektywa-o-pracy-dla-platform"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":525,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523\/revisions\/525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}