{"id":3314,"date":"2026-10-20T09:00:28","date_gmt":"2026-10-20T07:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/zentrale.pl\/?p=3314"},"modified":"2026-10-19T12:56:17","modified_gmt":"2026-10-19T10:56:17","slug":"turkey-more-tragic-accidents-involving-delivery-workers-on-the-job","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/turkey-more-tragic-accidents-involving-delivery-workers-on-the-job\/","title":{"rendered":"TURKEY: MORE TRAGIC ACCIDENTS INVOLVING DELIVERY WORKERS ON THE JOB","raw":"TURKEY: MORE TRAGIC ACCIDENTS INVOLVING DELIVERY WORKERS ON THE JOB"},"content":{"rendered":"

In the span of just one month, two tragic workplace accidents involving delivery workers have occurred in Turkey. In late September, Yi\u011fit S\u00f6yler, who was working as a delivery person for a local restaurant, died in a road accident. It was his first day on the job; he had taken the position for just two weeks to earn some extra pocket money. He was 17 years old.<\/p>\n

The second tragic accident took place in Istanbul. On October 14, the city was hit by heavy rainfall, which caused the Ayaza\u011fa stream to overflow. At the time, Murat Babacanov was out making deliveries on a scooter. Tragically, he was swept away by a violent flood surge. Initially, emergency services found only his scooter. It was not until four days of searching that his body was recovered.<\/p>\n

#zentrale_bezpieczenstwo<\/p>\n


\nAnd furthermore:
\nThere is 1 month and 12 days left to implement the Directive on Platform Work.<\/p>\n","protected":false,"raw":"In the span of just one month, two tragic workplace accidents involving delivery workers have occurred in Turkey. In late September, Yi\u011fit S\u00f6yler, who was working as a delivery person for a local restaurant, died in a road accident. It was his first day on the job; he had taken the position for just two weeks to earn some extra pocket money. He was 17 years old.\r\n\r\nThe second tragic accident took place in Istanbul. On October 14, the city was hit by heavy rainfall, which caused the Ayaza\u011fa stream to overflow. At the time, Murat Babacanov was out making deliveries on a scooter. Tragically, he was swept away by a violent flood surge. Initially, emergency services found only his scooter. It was not until four days of searching that his body was recovered.\r\n\r\n#zentrale_bezpieczenstwo\r\n\r\n
\r\nAnd furthermore:\r\nThere is 1 month and 12 days left to implement the Directive on Platform Work."},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":3315,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"W ci\u0105gu zaledwie miesi\u0105ca w Turcji dosz\u0142o do dw\u00f3ch tragicznych wypadk\u00f3w w pracy os\u00f3b pracuj\u0105cych jako Dostawcy. Pod koniec wrze\u015bnia Yi\u011fit S\u00f6yler, pracuj\u0105cy jako Dostawca dla lokalnej restauracji zgin\u0105\u0142 w wypadku drogowym. To by\u0142 jego pierwszy dzie\u0144 w pracy, zatrudni\u0142 si\u0119 tylko na dwa tygodnie aby dorobi\u0107 do kieszonkowego. Mia\u0142 17 lat.\r\n\r\nDrugi tragiczny wypadek mia\u0142 miejsce w Stambule. 14 pa\u017adziernika miasto nawiedzi\u0142y ulewy, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do wylewu rzeki Ayaza\u011fa. Murat Babacanov realizowa\u0142 w\u00f3wczas zam\u00f3wienia na skuterze. Niestety, zosta\u0142 porwany przez gwa\u0142town\u0105 fal\u0119 powodziow\u0105. Pocz\u0105tkowo s\u0142u\u017cby odnalaz\u0142y jedynie jego skuter. Dopiero po 4 dniach poszukiwa\u0144 odnaleziono cia\u0142o tragicznie zmar\u0142ego.\r\n\r\n#zentrale_bezpieczenstwo\r\n\r\n
\r\nA poza tym:\r\nNA WDRO\u017bENIE DYREKTYWY O PRACY PLATFORMOWEJ ZOSTA\u0141 1 MIESI\u0104C I 12 DNI.","_pl_post_name":"turcja-kolejne-tragiczne-wypadki-dostawcow-w-trakcie-pracy","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"TURCJA: KOLEJNE TRAGICZNE WYPADKI DOSTAWC\u00d3W W TRAKCIE PRACY","_en_post_content":"In the span of just one month, two tragic workplace accidents involving delivery workers have occurred in Turkey. In late September, Yi\u011fit S\u00f6yler, who was working as a delivery person for a local restaurant, died in a road accident. It was his first day on the job; he had taken the position for just two weeks to earn some extra pocket money. He was 17 years old.\r\n\r\nThe second tragic accident took place in Istanbul. On October 14, the city was hit by heavy rainfall, which caused the Ayaza\u011fa stream to overflow. At the time, Murat Babacanov was out making deliveries on a scooter. Tragically, he was swept away by a violent flood surge. Initially, emergency services found only his scooter. It was not until four days of searching that his body was recovered.\r\n\r\n#zentrale_bezpieczenstwo\r\n\r\n
\r\nAnd furthermore:\r\nThere is 1 month and 12 days left to implement the Directive on Platform Work.","_en_post_name":"turkey-more-tragic-accidents-involving-delivery-workers-on-the-job","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"TURKEY: MORE TRAGIC ACCIDENTS INVOLVING DELIVERY WORKERS ON THE JOB","_ru_post_content":"\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439-\u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u0432. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u0419\u0438\u0433\u0438\u0442 \u0421\u0451\u0439\u043b\u0435\u0440, \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c-\u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e-\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c; \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c. \u0415\u043c\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e 17 \u043b\u0435\u0442.\r\n\r\n\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0435. 14 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u043d\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0438, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432 \u0440\u0435\u043a\u0438 \u0410\u044f\u0437\u0430\u0433\u0430. \u041c\u0443\u0440\u0430\u0442 \u0411\u0430\u0431\u0430\u0447\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0437\u0438\u043b \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0443\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0435\u0433\u043e \u0443\u043d\u0435\u0441\u043b\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0433\u043e \u0441\u043a\u0443\u0442\u0435\u0440. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u043e.\r\n\r\n#zentrale_bezpieczenstwo\r\n\r\n
\r\n\u0418 \u0435\u0449\u0451:\r\n\u041e\u0421\u0422\u0410\u041b\u041e\u0421\u042c 1 \u041c\u0415\u0421\u042f\u0426 \u0418 12 \u0414\u041d\u0415\u0419 \u041d\u0410 \u0412\u042b\u041f\u041e\u041b\u041d\u0415\u041d\u0418\u0415 \u0414\u0418\u0420\u0415\u041a\u0422\u0418\u0412\u042b \u041e \u0420\u0410\u0411\u041e\u0422\u0415 \u041d\u0410 \u041f\u041b\u0410\u0422\u0424\u041e\u0420\u041c\u0415.","_ru_post_name":"%d1%82%d1%83%d1%80%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%b5%d1%89%d0%b5-%d0%b1%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%88%d0%b5-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b3%d0%b8%d1%87%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b9-%d1%81-%d1%83","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"\u0422\u0423\u0420\u0426\u0418\u042f: \u0415\u0429\u0415 \u0411\u041e\u041b\u042c\u0428\u0415 \u0422\u0420\u0410\u0413\u0418\u0427\u041d\u042b\u0425 \u0410\u0412\u0410\u0420\u0418\u0419 \u0421 \u0423\u0427\u0410\u0421\u0422\u0418\u0415\u041c \u0412\u041e\u0414\u0418\u0422\u0415\u041b\u0415\u0419 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u041a\u0418 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u041a\u0410 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u041a\u0410 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u041a\u0410 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u041a\u0410 \u0418\u0417-\u0417\u0410 \u0420\u0410\u0411\u041e\u0422\u042b","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[1,44],"tags":[37],"class_list":["post-3314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-bezpieczenstwo","tag-bezpieczenstwo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3314"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3316,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3314\/revisions\/3316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}