{"id":2255,"date":"2025-10-06T09:00:06","date_gmt":"2025-10-06T07:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/zentrale.pl\/?p=2255"},"modified":"2025-10-05T17:22:54","modified_gmt":"2025-10-05T15:22:54","slug":"breakthrough-in-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/breakthrough-in-california\/","title":{"rendered":"BREAKTHROUGH IN CALIFORNIA","raw":"BREAKTHROUGH IN CALIFORNIA"},"content":{"rendered":"<p>The online magazine Politico reported that the Governor of California [USA] has signed an agreement to form a union for drivers working for the Uber and Lyft platforms. Politico calls this agreement &#8220;groundbreaking&#8221; because, contrary to what you might think, California is the second state (after Massachusetts) where union members can legally form a statewide union in this industry.<\/p>\n<p>However, at the same time, the same governor decided to reduce the mandatory insurance fees that the platforms had to pay to provide their services.<\/p>\n<p>This is certainly progress, but we remind you that it&#8217;s not always and everywhere necessary to operate as a registered union. It&#8217;s simply worth fighting for the rights of workers for yourself and the people you work with.<\/p>\n<p>More: <a href=\"https:\/\/www.politico.com\/news\/2025\/10\/03\/newsom-signs-landmark-deal-for-uber-lyft-driver-unions-00594053\" target=\"_blank\">politico.com<\/a><\/p>\n<p>#zentrale_przeglad_mediow<\/p>\n<p><HR><\/p>\n<p>And also:<br \/>\nHelp us create a report on the work of Delivery Drivers in Poland &#8211; fill out the <a href=\"https:\/\/zentrale.pl\/ankieta\/\">survey<\/a><br \/>\nSubscribe to our Telegram channel: <a href=\"https:\/\/t.me\/zentrale_pl\">Telegram<\/a><\/p>\n<p>#deliveryunited<\/p>\n","protected":false,"raw":"The online magazine Politico reported that the Governor of California [USA] has signed an agreement to form a union for drivers working for the Uber and Lyft platforms. Politico calls this agreement \"groundbreaking\" because, contrary to what you might think, California is the second state (after Massachusetts) where union members can legally form a statewide union in this industry.\r\n\r\nHowever, at the same time, the same governor decided to reduce the mandatory insurance fees that the platforms had to pay to provide their services.\r\n\r\nThis is certainly progress, but we remind you that it's not always and everywhere necessary to operate as a registered union. It's simply worth fighting for the rights of workers for yourself and the people you work with.\r\n\r\nMore: <a href=\"https:\/\/www.politico.com\/news\/2025\/10\/03\/newsom-signs-landmark-deal-for-uber-lyft-driver-unions-00594053\" target=\"_blank\">politico.com<\/a>\r\n\r\n#zentrale_przeglad_mediow\r\n\r\n\r\n<HR>\r\n\r\nAnd also:\r\nHelp us create a report on the work of Delivery Drivers in Poland - fill out the <a href=\"https:\/\/zentrale.pl\/ankieta\/\">survey<\/a>\r\nSubscribe to our Telegram channel: <a href=\"https:\/\/t.me\/zentrale_pl\">Telegram<\/a>\r\n\r\n#deliveryunited"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":2256,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"Internetowy magazyn Politico poinformowa\u0142 o podpisaniu przez gubernatora stanu Kalifornia [USA] porozumienia w sprawie utworzenia Zwi\u0105zku Zawodowego dla os\u00f3b pracuj\u0105cych jako kierowcy dla Platform Uber i Lyft. Politico nazywa to porozumienie \u201cprze\u0142omowym\u201d poniewa\u017c, wbrew temu co pewnie s\u0105dzicie, Kalifornia to drugi stan (po Massachusetts), w kt\u00f3rym Zwi\u0105zkowcy mog\u0105 legalnie tworzy\u0107 og\u00f3lnostanowy zwi\u0105zek zawodowy w tej bran\u017cy.\r\nAle jednocze\u015bnie, ten sam gubernator zdecyodowa\u0142 o obni\u017ceniu op\u0142at za obowi\u0105zkowe ubezpiecznia, kt\u00f3re musia\u0142y op\u0142aca\u0107 Platformy aby m\u00f3c \u015bwiadczy\u0107 swojej us\u0142ugi.\r\n\r\nTo oczywi\u015bcie jest jaki\u015btam post\u0119p, ale my przypominamy, \u017ce nie zawsze i nie wsz\u0119dzie trzeba dzia\u0142a\u0107 jako zarejestrowany Zwi\u0105zek Zawodowy. Po prostu warto walczy\u0107 o prawa pracownicze dla siebie i innych os\u00f3b z kt\u00f3rymi pracujemy.\r\n\r\nwi\u0119cej: <a href=\"https:\/\/www.politico.com\/news\/2025\/10\/03\/newsom-signs-landmark-deal-for-uber-lyft-driver-unions-00594053\" target=\"_blank\">politico.com<\/a>\r\n\r\n#zentrale_przeglad_mediow\r\n\r\n<HR>\r\n\r\nA poza tym:\r\nPom\u00f3\u017c nam w tworzeniu raportu o pracy Dostawc\u00f3w w Polsce - wype\u0142nij <a href=\"https:\/\/zentrale.pl\/ankieta\/\">ankiet\u0119<\/a>\r\nSubskrybuj nasz kana\u0142 na Telegramie: <a href=\"https:\/\/t.me\/zentrale_pl\">Telegramie<\/a>\r\n\r\n#deliveryunited","_pl_post_name":"przelom-w-kalifornii","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"PRZE\u0141OM W KALIFORNII","_en_post_content":"The online magazine Politico reported that the Governor of California [USA] has signed an agreement to form a union for drivers working for the Uber and Lyft platforms. Politico calls this agreement \"groundbreaking\" because, contrary to what you might think, California is the second state (after Massachusetts) where union members can legally form a statewide union in this industry.\r\n\r\nHowever, at the same time, the same governor decided to reduce the mandatory insurance fees that the platforms had to pay to provide their services.\r\n\r\nThis is certainly progress, but we remind you that it's not always and everywhere necessary to operate as a registered union. It's simply worth fighting for the rights of workers for yourself and the people you work with.\r\n\r\nMore: <a href=\"https:\/\/www.politico.com\/news\/2025\/10\/03\/newsom-signs-landmark-deal-for-uber-lyft-driver-unions-00594053\" target=\"_blank\">politico.com<\/a>\r\n\r\n#zentrale_przeglad_mediow\r\n\r\n\r\n<HR>\r\n\r\nAnd also:\r\nHelp us create a report on the work of Delivery Drivers in Poland - fill out the <a href=\"https:\/\/zentrale.pl\/ankieta\/\">survey<\/a>\r\nSubscribe to our Telegram channel: <a href=\"https:\/\/t.me\/zentrale_pl\">Telegram<\/a>\r\n\r\n#deliveryunited","_en_post_name":"breakthrough-in-california","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"BREAKTHROUGH IN CALIFORNIA","_ru_post_content":"\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b Politico \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u041a\u0430\u043b\u0438\u0444\u043e\u0440\u043d\u0438\u0438 [\u0421\u0428\u0410] \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043e\u044e\u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445 Uber \u0438 Lyft. Politico \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u00bb, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443, \u0432\u043e\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0436\u0435\u043c\u0443 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u041a\u0430\u043b\u0438\u0444\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f \u2014 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 (\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u0430), \u0433\u0434\u0435 \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043e\u044e\u0437 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u0438.\r\n\r\n\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u0437\u043d\u043e\u0441\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433.\r\n\r\n\u042d\u0442\u043e, \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441, \u043d\u043e \u043c\u044b \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043e\u044e\u0437. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u2014 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445, \u0441 \u043a\u0435\u043c \u0432\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435.\r\n\r\n\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435: <a href=\"https:\/\/www.politico.com\/news\/2025\/10\/03\/newsom-signs-landmark-deal-for-uber-lyft-driver-unions-00594053\" target=\"_blank\">politico.com<\/a>\r\n\r\n#zentrale_przeglad_mediow\r\n\r\n<HR>\r\n\r\n\u0410 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435:\r\n\u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442 \u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439-\u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u2014 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 <a href=\"https:\/\/zentrale.pl\/ankieta\/\">\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441<\/a>\r\n\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b \u0432 Telegram: <a href=\"https:\/\/t.me\/zentrale_pl\">Telegram<\/a>\r\n\r\n#deliveryunited","_ru_post_name":"%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b2-%d0%b2-%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bd%d0%b8%d0%b8","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"\u041f\u0420\u041e\u0420\u042b\u0412 \u0412 \u041a\u0410\u041b\u0418\u0424\u041e\u0420\u041d\u0418\u0418","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[1,48],"tags":[41],"class_list":["post-2255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-przeglad-mediow","tag-przeglad-mediow"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2255"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2257,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2255\/revisions\/2257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}