Today begins another strike at eCourier in Great Britain. The action will last two days (today and tomorrow). It will include not only the strike itself but also two pickets and a joint ride for people working for eCourier in London. The main demand of the strike is the proper employment of employees – not as “subcontractors” but as employees, based on labor law and with full social rights.<\/p>\n
As a reminder: eCourier provides courier and delivery services in Great Britain and is part of RoyalMail. The strike action is organized by the Independent Workers Union of Great Britain (IWGB), Couriers and Logistics section.<\/p>\n
We wrote about the IWGB almost a year ago – see here<\/a><\/p>\n And if you want to support the IWGB strike fund, check out here<\/a><\/p>\n #zentrale_international<\/p>\n","protected":false,"raw":"Today begins another strike at eCourier in Great Britain. The action will last two days (today and tomorrow). It will include not only the strike itself but also two pickets and a joint ride for people working for eCourier in London. The main demand of the strike is the proper employment of employees - not as \"subcontractors\" but as employees, based on labor law and with full social rights.\r\n\r\nAs a reminder: eCourier provides courier and delivery services in Great Britain and is part of RoyalMail. The strike action is organized by the Independent Workers Union of Great Britain (IWGB), Couriers and Logistics section.\r\n\r\nWe wrote about the IWGB almost a year ago - see here<\/a>\r\n\r\nAnd if you want to support the IWGB strike fund, check out here<\/a>\r\n\r\n#zentrale_international"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":1287,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"Dzi\u015b rozpoczyna si\u0119 kolejna akcja strajkowa w eCourier w Wielkiej Brytanii. Akcja b\u0119dzie trwa\u0142a dwa dni (dzi\u015b i jutro). Obejmie nie tylko sam strajk ale r\u00f3wnie\u017c dwie pikiety oraz wsp\u00f3lny przejazd os\u00f3b pracuj\u0105cych dla eCourier w Londynie. G\u0142\u00f3wnym postulatem strajkowym jest prawid\u0142owe zatrudnianie pracownik\u00f3w \u2013 nie jako \u201cpodwykonawc\u00f3w\u201d ale w\u0142a\u015bnie jako pracownik\u00f3w, w oparciu o prawo pracy i z pe\u0142nymi prawami socjalnymi.\r\n\r\nDla przypomnienia: eCourier \u015bwiadczy us\u0142ugi kurierskie i dostaw na terenie Wielkiej Brytanii i nale\u017cy do RoyalMail. Akcje strajkow\u0105 organizuje Niezale\u017cny Zwi\u0105zek Robotniczy Wielkiej Brytanii (Independent Workers Union of Great Britain, IWGB), sekcja Kurierzy i Logistyka.\r\n\r\nO IWGB pisali\u015bmy ju\u017c prawie rok temu - zobacz tu<\/a>\r\n\r\nA je\u015bli chcecie wesprze\u0107 fundusz strajkowy IWGB to zajrzyjcie tutaj<\/a>\r\n\r\n#zentrale_international","_pl_post_name":"dzis-i-jutro-strajk-w-ecourier","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"DZIS I JUTRO STRAJK W ECOURIER","_en_post_content":"Today begins another strike at eCourier in Great Britain. The action will last two days (today and tomorrow). It will include not only the strike itself but also two pickets and a joint ride for people working for eCourier in London. The main demand of the strike is the proper employment of employees - not as \"subcontractors\" but as employees, based on labor law and with full social rights.\r\n\r\nAs a reminder: eCourier provides courier and delivery services in Great Britain and is part of RoyalMail. The strike action is organized by the Independent Workers Union of Great Britain (IWGB), Couriers and Logistics section.\r\n\r\nWe wrote about the IWGB almost a year ago - see here<\/a>\r\n\r\nAnd if you want to support the IWGB strike fund, check out here<\/a>\r\n\r\n#zentrale_international","_en_post_name":"today-and-tomorrow-strike-at-ecourier","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"TODAY AND TOMORROW STRIKE AT ECOURIER","_ru_post_content":"\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 eCourier \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430. \u0410\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043d\u044f (\u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430). \u041e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0430\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0438\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 eCourier \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 - \u043d\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \"\u0441\u0443\u0431\u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432\", \u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438.\r\n\r\n\u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u043c: eCourier \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 RoyalMail. \u0417\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043e\u044e\u0437 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 (IWGB), \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.\r\n\r\n\u041c\u044b \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431 IWGB \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u2014 \u0441\u043c. \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>\r\n\r\n\u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 IWGB, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>\r\n\r\n#zentrale_international","_ru_post_name":"%d0%b7%d0%b0%d0%b1%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d1%8d%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%8c%d0%b5%d1%80%d0%b5-%d1%81%d0%b5%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8f-%d0%b8-%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d1%82%d1%80","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"\u0417\u0410\u0411\u0410\u0421\u0422\u041e\u0412\u041a\u0410 \u0412 \u042d\u041a\u0423\u0420\u042c\u0415\u0420\u0415 \u0421\u0415\u0413\u041e\u0414\u041d\u042f \u0418 \u0417\u0410\u0412\u0422\u0420\u0410","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[1,47,49],"tags":[40,42],"class_list":["post-1286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-protesty-w-polsce-i-na-swiecie","category-zwiazki-kurierskie-na-swiecie","tag-protesty-w-polsce-i-na-swiecie","tag-zwiazki-kurierskie-na-swiecie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1288,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286\/revisions\/1288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}