{"id":1202,"date":"2024-10-31T10:00:21","date_gmt":"2024-10-31T09:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/zentrale.pl\/?p=1202"},"modified":"2025-08-17T18:39:28","modified_gmt":"2025-08-17T16:39:28","slug":"there-will-be-a-strike-at-ecourier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/there-will-be-a-strike-at-ecourier\/","title":{"rendered":"THERE WILL BE A STRIKE AT ECOURIER!","raw":"THERE WILL BE A STRIKE AT ECOURIER!"},"content":{"rendered":"

Exactly one week ago [24.10.2024] we reported (here<\/a>) about the strike referendum at the courier company eCourier operating in Great Britain. The referendum was organized by the Independent Workers Union of Great Britain (IWGB), Couriers and Logistics section. Result: 94% of people who voted supported the start of the strike action.<\/p>\n

The IWGB commented on it as follows: Dangerously long hours when delivering life-saving medicines. There are suppliers who earn less than the minimum wage after covering costs. No paid leave. No right to a pension. While the management is sitting on 35 million pounds.<\/p>\n

It is probably worth reminding that eCourier belongs to RoyalMail, which means it is simply a state-owned company.<\/p>\n

We wrote about the IWGB almost a year ago – see here<\/a><\/p>\n

And if you want to support the IWGB strike fund, check out here<\/a><\/p>\n

#zentrale_international<\/p>\n","protected":false,"raw":"Exactly one week ago [24.10.2024] we reported (here<\/a>) about the strike referendum at the courier company eCourier operating in Great Britain. The referendum was organized by the Independent Workers Union of Great Britain (IWGB), Couriers and Logistics section. Result: 94% of people who voted supported the start of the strike action.\r\n\r\nThe IWGB commented on it as follows: Dangerously long hours when delivering life-saving medicines. There are suppliers who earn less than the minimum wage after covering costs. No paid leave. No right to a pension. While the management is sitting on 35 million pounds.\r\n\r\nIt is probably worth reminding that eCourier belongs to RoyalMail, which means it is simply a state-owned company.\r\n\r\nWe wrote about the IWGB almost a year ago - see here<\/a>\r\n\r\nAnd if you want to support the IWGB strike fund, check out here<\/a>\r\n\r\n#zentrale_international"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":1204,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"Dok\u0142adnie tydzie\u0144 temu [24.10.2024] informowali\u015bmy (tutaj<\/a>) o referendum strajkowym wfirmie kurierskiej eCourier funkcjonuj\u0105cej w Wielkiej Brytanii. Referendum by\u0142o zorganizowane przez Niezale\u017cny Zwi\u0105zek Robotniczy Wielkiej Brytanii (Independent Workers Union of Great Britain, IWGB), sekcj\u0119 Kurierzy i Logistyka. Wynik: 94% g\u0142osuj\u0105cych os\u00f3b popra\u0142o rozpocz\u0119cie akcji strajkowej.\r\n\r\nIWGB skomentowa\u0142o to tak: Niebezpiecznie d\u0142ugie godziny przy dostarczaniu lekarstw ratuj\u0105cych \u017cycie. S\u0105 dostawcy, kt\u00f3rzy po pokryciu koszt\u00f3w zarabiaj\u0105 mniej ni\u017c p\u0142ac\u0119 minimaln\u0105. Brak p\u0142atnego urlopu. Brak prawa do emerytury. Podczas gdy kierownictwo siedzi na 35 milionach funt\u00f3w.\r\n\r\nJeszcze chyba warto przypomnie\u0107, \u017ce eCourier nale\u017cy do RoyalMail, czyli jest po prostu firm\u0105 pa\u0144stwow\u0105.\r\n\r\nO IWGB pisali\u015bmy ju\u017c prawie rok temu - zobacz tu<\/a>\r\n\r\nA je\u015bli chcecie wesprze\u0107 fundusz strajkowy IWGB to zajrzyjcie tutaj<\/a>\r\n\r\n#zentrale_international","_pl_post_name":"bedzie-strajk-w-ecourier","_pl_post_excerpt":"","_pl_post_title":"B\u0118DZIE STRAJK W ECOURIER!","_en_post_content":"Exactly one week ago [24.10.2024] we reported (here<\/a>) about the strike referendum at the courier company eCourier operating in Great Britain. The referendum was organized by the Independent Workers Union of Great Britain (IWGB), Couriers and Logistics section. Result: 94% of people who voted supported the start of the strike action.\r\n\r\nThe IWGB commented on it as follows: Dangerously long hours when delivering life-saving medicines. There are suppliers who earn less than the minimum wage after covering costs. No paid leave. No right to a pension. While the management is sitting on 35 million pounds.\r\n\r\nIt is probably worth reminding that eCourier belongs to RoyalMail, which means it is simply a state-owned company.\r\n\r\nWe wrote about the IWGB almost a year ago - see here<\/a>\r\n\r\nAnd if you want to support the IWGB strike fund, check out here<\/a>\r\n\r\n#zentrale_international","_en_post_name":"there-will-be-a-strike-at-ecourier","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"THERE WILL BE A STRIKE AT ECOURIER!","_ru_post_content":"\u0412 \u042d\u041a\u0423\u0420\u042c\u0415\u0420\u0415 \u0411\u0423\u0414\u0415\u0422 \u0417\u0410\u0411\u0410\u0421\u0422\u041e\u0412\u041a\u0410!\r\n\r\n\u0420\u043e\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 [24.10.2024] \u043c\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b\u0438 (\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>) \u043e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443\u043c\u0435 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 eCourier, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0420\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443\u043c \u0431\u044b\u043b \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u043c \u0441\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 (IWGB), \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442: 94% \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438.\r\nIWGB \u043f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b: \u00ab\u041e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u0415\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432. \u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430. \u041d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e. \u0412 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 35 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0444\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432.\r\n\r\n\u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e eCourier \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 RoyalMail, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f.\r\n\r\n\u041c\u044b \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431 IWGB \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u2014 \u0441\u043c. \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>\r\n\r\n\u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 IWGB, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>\r\n\r\n#zentrale_international","_ru_post_name":"bedzie-strajk-w-ecourier","_ru_post_excerpt":"","_ru_post_title":"","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[1,47,49],"tags":[40,42],"class_list":["post-1202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-protesty-w-polsce-i-na-swiecie","category-zwiazki-kurierskie-na-swiecie","tag-protesty-w-polsce-i-na-swiecie","tag-zwiazki-kurierskie-na-swiecie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1202"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1205,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1202\/revisions\/1205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrale.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}